कॅलिफोर्नियातील एका लहान-शहरातील समुदायाला मदत करण्यासाठी, METALfx आणि अॅडव्हेंटिस्ट हेल्थ हॉवर्ड मेमोरियल हॉस्पिटल कोविड-19 महामारीच्या काळात सैन्यात सामील झाले. Getty Images
कॅलिफोर्नियातील विलिट्झमधील जीवन हे युनायटेड स्टेट्समधील कोणत्याही दुर्गम छोट्या शहरातील जीवनासारखे आहे. कुटुंबाचा सदस्य नसलेला कोणीही जवळजवळ कुटुंबातील सदस्यासारखा असतो, कारण तुम्ही कदाचित त्यांना चांगले ओळखता.
विलिट्स हे मेंडोसिनो काउंटीच्या मध्यभागी वसलेले सुमारे 5,000 लोकांचे छोटे शहर आहे, सॅन फ्रान्सिस्कोच्या उत्तरेस सुमारे दोन तासांच्या अंतरावर आहे. त्यात तुमच्या जीवनासाठी आवश्यक असलेल्या बहुतेक गोष्टी आहेत, परंतु तुम्हाला कॉस्टकोला जाण्याची आवश्यकता असल्यास, तुम्हाला हे करावे लागेल. यूएस हायवे 101 च्या दक्षिणेला 20 मैल प्रवास करा, 16,000 लोकसंख्या असलेले एक मोठे शहर उकियापर्यंत.
METALfx हे 176 कर्मचारी असलेले एक फॅब आहे आणि अॅडव्हेंटिस्ट हेल्थ हॉवर्ड मेमोरियल हॉस्पिटल हे या प्रदेशातील दोन सर्वात मोठे नियोक्ते आहेत. कोविड-19 महामारीच्या काळात, त्यांनी समुदायाला मदत करण्यात आणि एकमेकांना मदत करण्यात महत्त्वाची भूमिका बजावली.
METALfx ची स्थापना 1976 मध्ये झाली. मार्केट डायनॅमिक्सच्या रोलर कोस्टरमध्ये, समान कार्यकाळ असलेले अनेक फॅब सारखेच आहेत. 1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, कंपनीने वार्षिक 60 दशलक्ष यूएस डॉलर्सचा महसूल मिळवला आणि सुमारे 400 कर्मचारी नियुक्त केले. तथापि, जवळजवळ समान जेव्हा एका मोठ्या ग्राहकाने आपले उत्पादन परदेशात हलवण्याचा निर्णय घेतला तेव्हा कंपनी कमी झाली आणि अनेक कर्मचाऱ्यांच्या नोकऱ्या गेल्या. संपूर्ण विभाग उद्ध्वस्त झाला. काही प्रमाणात कंपनीला पुन्हा सुरू करावे लागले.
अनेक वर्षांपासून, METALfx ही परिस्थिती टाळण्यासाठी कठोर परिश्रम करत आहे. आता, कंपनीचा सुवर्ण नियम असा आहे की कोणताही एक ग्राहक कंपनीच्या एकूण कमाईच्या 15% पेक्षा जास्त भाग घेऊ शकत नाही. कॉन्फरन्स रूममधील डिस्प्ले हे स्पष्टपणे दर्शविते, जे ओळखते कंपनीचे टॉप 10 ग्राहक. METALfx कर्मचार्‍यांना ते कोणासाठी काम करत आहेत हे केवळ माहीत नाही, तर कंपनीचे भवितव्य एक किंवा दोन दिग्गजांनी ठरवले जात नाही हे देखील त्यांना माहीत आहे.
निर्माता आपल्या ग्राहकांना अभियांत्रिकी, प्रक्रिया आणि उत्पादन सेवा प्रदान करतो, ज्यामध्ये लेझर कटिंग, स्टॅम्पिंग, स्टॅम्पिंग, बेंडिंग मशीन बेंडिंग आणि गॅस मेटल आर्क आणि गॅस टंगस्टन आर्क वेल्डिंग यांचा समावेश आहे. हे असेंबली सेवा देखील प्रदान करते, जसे की मॅचिंग आणि सब-असेंबली बांधकाम. METALfx बिझनेस डेव्हलपमेंट आणि मार्केटिंग डायरेक्टर कोनी बेट्स यांनी सांगितले की पेंट आणि पावडर कोटिंग लाइन मल्टी-स्टेज प्रीट्रीटमेंट लाइनने सुसज्ज आहे आणि मोल्ड केलेले आणि तयार भाग देण्यासाठी वन-स्टॉप शॉप शोधणाऱ्या ग्राहकांमध्ये लोकप्रिय असल्याचे सिद्ध झाले आहे.
बेट्स म्हणाले की या सेवा आणि इतर मूल्यवर्धित उत्पादने, जसे की वेळेवर वितरण आणि मॅन्युफॅक्चरिंग जॉब डिझाइन, यांनी अलीकडील वर्षांमध्ये निर्मात्याचा ग्राहक पोर्टफोलिओ तयार करण्यास मदत केली आहे. कंपनीने 2018 आणि 2019 मध्ये 13% वार्षिक वाढीचा दर गाठला आहे.
या वाढीसोबत अनेक दीर्घकालीन ग्राहक आहेत, ज्यापैकी काही 25 वर्षांपूर्वीचे आहेत आणि काही नवीन ग्राहक आहेत. METALfx ने काही महिन्यांपूर्वी वाहतूक क्षेत्रातील एक प्रमुख ग्राहक मिळवला आहे आणि तेव्हापासून ते त्याच्या सर्वात मोठ्या ग्राहकांपैकी एक बनले आहे. .
"आमच्याकडे एका महिन्यात 55 नवीन भाग पडत आहेत," बेट्स म्हणाले. सर्व नवीन नोकर्‍या हाताळण्याचा प्रयत्न करताना METALfx थोडे अडखळले, परंतु ग्राहकाला प्रतिसादात काही विलंब अपेक्षित आहे, हे मान्य करून की त्याने फॅबमध्ये खूप काम केले आहे. एका वेळी, बेट्स जोडले.
2020 च्या सुरुवातीच्या वसंत ऋतूमध्ये, निर्मात्याने नवीन बायस्ट्रॉनिक बायस्मार्ट 6 किलोवॅट फायबर लेझर कटिंग मशीन स्थापित केले, जे स्वयंचलित स्टोरेज आणि पुनर्प्राप्ती टॉवर आणि बायट्रान्स क्रॉस मटेरियल हँडलिंग सिस्टमशी जोडलेले आहे जे फायबर लेसरच्या उच्च प्रक्रियेच्या गतीसह राहते. .बेट्स म्हणाले की नवीन लेसर कंपनीला ग्राहकांच्या कमी डिलिव्हरी वेळा पूर्ण करण्यास मदत करेल, 4 किलोवॅट सीओ2 लेसर कटिंग मशीनपेक्षा पाच पट वेगाने कापून टाकेल आणि क्लिनर एजसह भाग तयार करेल. (फायबर लेसर शेवटी कंपनीच्या तीन CO2 पैकी दोन बदलतील. लेझर कटिंग मशीन. एक प्रोटोटाइप/क्विक टर्नअराउंड युनिट्ससाठी राखीव असेल.) लेझर कटिंग मशीनचा मर्यादित ऊर्जा वापर कंपनीसाठी देखील अतिशय योग्य आहे, ती पुढे म्हणाली, पॅसिफिक गॅस अँड एनर्जीच्या वीज पुरवठादाराला या क्षेत्रामुळे कमी करण्यात खूप रस आहे. ग्रिडची मागणी, विशेषत: नैसर्गिक आपत्तींच्या (जसे की गेल्या वर्षीच्या जंगलात लागलेल्या आगी) प्रसंगी.
METALfx व्यवस्थापनाने स्थानिक व्यवसायांना मदत करण्याचा एक मार्ग म्हणून कामावर गेल्याबद्दल त्यांचे आभार मानण्यासाठी कर्मचार्‍यांना मे महिन्यात COVID-19 लाइफ सेव्हिंग किटचे वाटप केले. प्रत्येक COVID-19 सर्व्हायव्हल किटमध्ये, प्राप्तकर्त्यांना स्थानिकांकडून मास्क, साफ करणारे कपडे आणि भेट प्रमाणपत्रे आढळली. रेस्टॉरंट
METALfx ने या वर्षाच्या सुरुवातीला बरीच सकारात्मक गती मिळवली आहे, 2019 मधील याच कालावधीच्या तुलनेत अंदाजे 12% वाढ झाली आहे. परंतु COVID-19 च्या प्रतिसादातील संकटामुळे. व्यवसाय सारखा राहणार नाही, परंतु ते थांबणार नाही.
कॅलिफोर्नियाने मार्चच्या कोरोनाव्हायरसच्या उद्रेकाला प्रतिसाद देण्यास सुरुवात केल्यामुळे, METALfx ते कसे पुढे जाईल हे शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहे. एकदा उत्तर कॅलिफोर्निया काउंटीजमधील निवारा-इन-प्लेस ऑर्डरबद्दल बोलल्यानंतर, METALfx च्या शीर्ष ग्राहकांपैकी एकाने निर्माता गंभीर असल्याचे सांगण्यासाठी त्याच्याशी संपर्क साधला. त्याच्या व्यवसायासाठी. ग्राहक वैद्यकीय चाचणी उपकरणांचा निर्माता आहे, त्याची काही उत्पादने कोरोनाव्हायरसशी लढण्यासाठी वापरली जातात. बेट्स जोडले की पुढील काही दिवसात, दुसर्या ग्राहकाने स्टोअरशी संपर्क साधला आणि सांगितले की त्यांची स्वतःची उत्पादने देखील महत्त्वाची आहेत. METALfx या साथीच्या काळात बंद होणार नाही.
METALfx चे अध्यक्ष हेन्री मॉस म्हणाले, “आम्ही काय करावे हे शोधण्याचा आम्ही प्रयत्न करत आहोत.” मी Amazon वर पाहिले आणि साथीच्या आजाराच्या काळात कंपनी कशी चालवायची याबद्दल मला पुस्तक सापडले नाही.मी ते अजून लिहिलेले नाही.”
कर्मचार्‍यांचे संरक्षण करण्यासाठी आणि कंपनीला पुरवठा साखळीच्या जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यास सक्षम करण्यासाठी योग्य निर्णय घेण्यासाठी, मॉसने जवळच्या अॅडव्हेंटिस्ट हेल्थ हॉवर्ड मेमोरियलशी संपर्क साधला. (हे हॉस्पिटल 1927 मध्ये चार्ल्स एस. हॉवर्ड या प्रसिद्ध कारच्या आर्थिक मदतीने बांधले गेले. त्यावेळी डीलर आणि प्रसिद्ध रेसिंग घोडा सीबिस्किटचा अंतिम मालक. हा फाउंडेशन हॉवर्डच्या मुलावर आधारित आहे, ज्याचे नाव फ्रँक आर. हॉवर्ड (फ्रँक आर. हॉवर्ड), कार अपघातात मरण पावले.) हॉस्पिटलने त्वरित प्रतिसाद दिला.या कालावधीत कर्मचार्‍यांची सुरक्षा आणि आरोग्य याची खात्री करण्यासाठी ते कोणते उपाय करत आहेत हे समजून घेण्यासाठी METALfx व्यवस्थापनाने रुग्णालयातील दोन वैद्यकीय नेत्यांची भेट घेतली.
त्यांना ताप आहे की नाही हे पाहण्यासाठी कर्मचारी सुविधेत प्रवेश करण्यापूर्वी त्यांच्या शरीराचे तापमान तपासतात. त्यांना दररोज कोरोनाव्हायरसशी संबंधित लक्षणे दिसत आहेत का हे देखील विचारले जाते. सामाजिक अंतराचे उपाय केले जातात. शिवाय, कर्मचार्‍यांना संसर्ग झाल्यास कोरोनाव्हायरस, त्यांचे जीवन धोक्यात येऊ शकते आणि जे कर्मचारी त्यांची वैद्यकीय परिस्थिती पूर्ण करतात त्यांना देखील घरी राहण्याची सूचना दिली जाते. मॉस म्हणाले की बहुतेक संरक्षण उपाय फेडरल आणि राज्य प्राधिकरणांनी प्रदान केलेल्या अधिकृत मार्गदर्शनाच्या काही आठवड्यांपूर्वी केले गेले होते.
शाळेच्या इमारती बंद झाल्यामुळे आणि अध्यापन आभासी जगाकडे वळल्याने, पालकांना अचानक दिवसभरात मुलांच्या संगोपनाची चिंता करावी लागली. बेट्स म्हणाले की, ज्या कर्मचाऱ्यांना व्हर्च्युअल शाळेत दिवसा घरी राहावे लागते त्यांच्यासाठी कंपनी शिफ्ट सेवा पुरवते.
कोणत्याही दुबळ्या उत्पादन व्यावसायिकाला खूश करण्यासाठी, METALfx त्याच्या COVID-19 प्रतिबंध योजनेवर व्हिज्युअल इंडिकेटर साधने लागू करते. जेव्हा कर्मचारी तापमान तपासणी नाके पार करतात आणि प्रश्न-उत्तर टप्प्यात प्रवेश करतात, तेव्हा त्यांना सहज दिसणारा बॅज असलेला रंगीत गोल स्टिकर मिळेल. तो. जर तो निळा स्टिकर दिवस असेल आणि कर्मचाऱ्याने ताप आणि लक्षणे नसल्याचे तपासले तर त्याला किंवा तिला निळे स्टिकर मिळेल.
“जर हवामान चांगले असेल आणि व्यवस्थापकाला पिवळे स्टिकर असलेले कोणीतरी दिसले तर व्यवस्थापकाला त्या व्यक्तीला उचलण्याची गरज आहे,” बेट्स म्हणाले.
या वेळी, METALfx ला त्यांच्या सहकार्‍यांना हॉस्पिटलमध्ये परत देण्याची संधी मिळेल. कोरोनाव्हायरसचा प्रसार आणि लोकांच्या लक्षात आले की फ्रंट-लाइन वैद्यकीय कर्मचार्‍यांकडे योग्य वैयक्तिक संरक्षणात्मक उपकरणे (PPE) नाहीत, METALfx व्यवस्थापनाला हे समजले की त्यांच्याकडे आहे. N95 मास्कची पुरेशी यादी आहे, ज्याचा वापर मुख्यत्वे पार्ट डिबरिंगसाठी जबाबदार कर्मचारी करतात. बेट्स म्हणाले की त्यांनी N95 मास्क देण्यासाठी हॉस्पिटल प्रशासकांशी संपर्क साधण्याचा निर्णय घेतला. हॉस्पिटलने पीपीईचे स्वागत केले आणि मेटल उत्पादकांना सर्जिकल मास्कचा काही साठा उपलब्ध करून दिला, जे डिस्पोजेबल आहेत. निळे आणि पांढरे मुखवटे जे आता घरातील वातावरणात सामान्य आहेत.
METALfx चे अध्यक्ष, हेन्री मॉस यांनी दोन टॉयलेट पेपर रोल तयार केले आणि एका टीमने 170 COVID-19 सर्व्हायव्हल किट एकत्र करण्यात मदत केली.
METALfx ने फ्रँक आर. हॉवर्ड फाऊंडेशनला मदत करण्याच्या संधीबद्दल देखील जाणून घेतले, ही एक ना-नफा संस्था आहे जी रुग्णालयांच्या स्थिरतेसाठी आणि विकासासाठी आणि विलिट्स समुदायाची सेवा करण्यासाठी समर्पित आहे. फाउंडेशन स्थानिक टेलरद्वारे बनवलेल्या हजारो कापडी मास्कच्या वितरणात समन्वय साधत आहे. आणि समुदायासाठी उत्साही. तथापि, हे मुखवटे नाकाच्या सभोवताल जवळ फिटिंग मेटल नाक मास्क प्रदान करत नाहीत, ज्यामुळे मास्क जागी ठेवणे सोपे होते आणि कोरोनाव्हायरस थेंब सामायिक करणे किंवा इनहेलेशन रोखण्यासाठी अडथळा म्हणून ते अधिक प्रभावी बनवते. त्यांना.
मुखवटा वितरणाच्या कामात सहभागी असलेल्या कर्मचाऱ्यांनी हे धातूचे अनुनासिक मुखवटे हाताने तयार करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु वरवर पाहता हे फारसे प्रभावी नव्हते. मॉस म्हणाले की कोणीतरी हे लहान धातूचे तुकडे बनवण्याचा एक चांगला मार्ग शोधण्यासाठी संसाधन म्हणून METALfx ची शिफारस केली होती, म्हणून एक टीम होती. याचा अभ्यास करण्यासाठी बोलावले आहे. असे दिसून आले की कंपनीकडे स्टॅम्पिंग टूल आहे जे जवळजवळ इच्छित आकाराप्रमाणेच अंडाकृती आकार तयार करू शकते आणि नाकाचा पूल बनवण्यासाठी हातावर अॅल्युमिनियम आहे. त्यापैकी एकाच्या मदतीने Amada Vipros बुर्ज पंच प्रेस, METALfx ने एका दुपारी 9,000 नाक ब्रिज तयार केले.
“तुम्ही आता शहरातील कोणत्याही दुकानात जाऊ शकता आणि ज्याला ते हवे आहेत ते ते विकत घेऊ शकतात,” मॉस म्हणाला.
म्हणून, हे सर्व चालू असताना, METALfx अजूनही त्याच्या मुख्य ग्राहकांसाठी भागांचे उत्पादन करत आहे. बेट्स म्हणाले की, साथीच्या रोगाचे मीडिया कव्हरेज आणि व्हायरस आणि त्याचे परिणाम समजून न घेतल्यामुळे, लोक त्यांच्या कामाबद्दल थोडेसे चिंतित आहेत. या वेळी
मग टॉयलेट पेपरचे नुकसान झाले, ज्याने बहुतेक स्टोअरचे शेल्फ् 'चे अव रुप पुसले. "सर्व गोष्टीने मला तोडले," मॉस म्हणाला.
कंपनीने तिच्या औद्योगिक उत्पादन पुरवठादारांसोबत पडताळणी केली की ती अजूनही टॉयलेट पेपर वितरीत करू शकते. त्यामुळे, मॉसला वाटले की अत्यंत मागणी असलेली कागदाची उत्पादने कठोर परिश्रम करणाऱ्या टीमसोबत सामायिक करणे कदाचित मजेदार असेल.
परंतु यावेळी देखील, लोक स्थानिक विलिट्स रहिवाशांना शहरातील व्यवसायांना समर्थन देण्यासाठी दबाव आणत आहेत. आश्रय-इन-प्लेस ऑर्डर लागू झाल्यानंतर, लोक यापुढे स्थानिक दुकाने आणि रेस्टॉरंटमध्ये पैसे खर्च करत नाहीत.
1 मे रोजी, मेंडोसिनो काउंटीने एक सार्वजनिक आदेश जारी केला ज्यामध्ये रहिवाशांनी काही सार्वजनिक संवादादरम्यान मास्क घालणे आवश्यक आहे.
या सर्व घटकांमुळे METALfx व्यवस्थापन संघाला त्यांच्या कर्मचाऱ्यांसाठी COVID-19 सर्व्हायव्हल किट तयार करण्यास प्रवृत्त केले आहे. त्यात टॉयलेट पेपरचे दोन रोल आहेत;तीन मुखवटे (एक N95 मुखवटा, कापडाचा मुखवटा आणि दुहेरी कापडाचा मुखवटा जो फिल्टर ठेवू शकतो);आणि विलेट रेस्टॉरंटसाठी भेट प्रमाणपत्र.
"हे सर्व हलकेपणासाठी आहे," मॉस म्हणाले. "जेव्हा आम्ही किट्सचे वितरण केले, तेव्हा आम्हाला मोठ्या सभा घेता येत नव्हत्या, म्हणून आम्ही फिरलो आणि या गोष्टी वितरित केल्या.जेव्हा मी प्रत्येक सेटमधून टॉयलेट पेपर काढला तेव्हा सगळे हसले आणि माझा मूड खूप हलका झाला.
भविष्यात काय होईल हे कोणालाच माहीत नाही, परंतु बहुतेक उत्पादक ग्राहकांना उत्पादन पुन्हा सुरू करण्यासाठी आणि भागांच्या ऑर्डर वाढवण्याची तयारी करत आहेत. METALfx अपवाद नाही.
मॉस म्हणाले की असेंबली विभागाची पुनर्रचना करणे, पावडर कोटिंग लाइनची क्षमता दुप्पट करणे, आणि नवीन लेझर कटिंग मशीन जोडणे यासारख्या उपायांनी उत्पादन उद्योगातील पुनरुत्थानाचा सामना करण्यासाठी अनुकूल स्थितीत आणले आहे. भविष्यातील पुढाकार डीबरिंग अडथळे दूर करण्यासाठी आणि पुनर्रचना करण्यासाठी अधिक संघटित भाग प्रवाह परवानगी देण्यासाठी इतर उपकरणे देखील मदत करेल.
"आम्ही कामाचा मोठा अनुशेष पकडला आहे आणि पुढे ढकलला आहे," मॉस म्हणाले. "आम्ही नवीन संधींचे स्वागत करण्यास तयार आहोत."
या छोट्या-शहरातील कंपनीकडे भविष्यासाठी मोठ्या योजना आहेत. METALfx कर्मचारी आणि विलिट्स नागरिकांसाठी ही चांगली बातमी आहे.
डॅन डेव्हिस हे The FABRICATOR चे मुख्य संपादक आहेत, जे उद्योगातील सर्वात मोठ्या प्रमाणावर प्रसारित होणारे मेटल मॅन्युफॅक्चरिंग आणि फॉर्मिंग मॅगझिन आहे आणि त्याची भगिनी प्रकाशन स्टॅम्पिंग जर्नल, द ट्यूब अँड पाईप जर्नल आणि द वेल्डर आहे. ते एप्रिलपासून या प्रकाशनांवर काम करत आहेत. 2002.
20 वर्षांहून अधिक काळ त्यांनी अमेरिकन मॅन्युफॅक्चरिंग ट्रेंड आणि समस्यांवर लेख लिहिले आहेत. The FABRICATOR मध्ये सामील होण्यापूर्वी, ते गृहोपयोगी उत्पादन, फिनिशिंग उद्योग, उत्पादन आणि व्यावसायिक सॉफ्टवेअर डेव्हलपमेंटमध्ये गुंतले होते. ट्रेड जर्नल संपादक म्हणून त्यांनी मोठ्या प्रमाणावर प्रवास केला आहे. युनायटेड स्टेट्स आणि युरोप, मॅन्युफॅक्चरिंग सुविधांना भेट देऊन आणि जगातील सर्वात महत्त्वाच्या मॅन्युफॅक्चरिंग इव्हेंटमध्ये भाग घेते.
ते 1990 मध्ये पत्रकारितेची पदवी घेऊन लुईझियाना स्टेट युनिव्हर्सिटीचे पदवीधर होते. ते आपल्या पत्नी आणि दोन मुलांसह क्रिस्टल लेक, इलिनॉय येथे राहतात.
FABRICATOR हे नॉर्थ अमेरिकन मेटल फॉर्मिंग आणि मॅन्युफॅक्चरिंग उद्योगातील अग्रगण्य मासिक आहे. मॅगझिन बातम्या, तांत्रिक लेख आणि केस हिस्ट्री प्रदान करते ज्यामुळे उत्पादकांना त्यांचे कार्य अधिक कार्यक्षमतेने पूर्ण करता येते. FABRICATOR 1970 पासून उद्योगाला सेवा देत आहे.
आता तुम्ही The FABRICATOR च्या डिजिटल आवृत्तीमध्ये पूर्णपणे प्रवेश करू शकता आणि मौल्यवान उद्योग संसाधनांमध्ये सहज प्रवेश करू शकता.
The Tube & Pipe Journal च्या डिजिटल आवृत्तीवर पूर्ण प्रवेशाद्वारे मौल्यवान उद्योग संसाधने आता सहज उपलब्ध होऊ शकतात.
स्टॅम्पिंग जर्नलच्या डिजिटल आवृत्तीमध्ये पूर्ण प्रवेशाचा आनंद घ्या, जे मेटल स्टॅम्पिंग मार्केटसाठी नवीनतम तांत्रिक प्रगती, सर्वोत्तम पद्धती आणि उद्योग बातम्या प्रदान करते.
द अॅडिटीव्ह रिपोर्टच्या डिजिटल आवृत्तीमध्ये पूर्ण प्रवेशाचा आनंद घ्या आणि ऑपरेशनल कार्यक्षमता वाढवण्यासाठी आणि तळाची ओळ सुधारण्यासाठी अॅडिटीव्ह मॅन्युफॅक्चरिंग तंत्रज्ञान कसे वापरावे ते शिका.
आता तुम्ही The Fabricator en Español च्या डिजिटल आवृत्तीमध्ये पूर्णपणे प्रवेश करू शकता, मौल्यवान उद्योग संसाधनांमध्ये सहज प्रवेश करू शकता.
पोस्ट वेळ: डिसेंबर-२२-२०२१